Les nouveaux ouvrages sont implantés autour d’une percée Est-Ouest, ouvrant une perspective jusque vers les jardins. Des strates arborées prolongent la ligne de crête plantée et minimisent l’impact des constructions.

Les nouvelles constructions sont regroupées sur la moitié Est du terrain, libérant l’Ouest du site valorisé par les aménagements paysagers, et tenant compte d’une possible extension de la station. Le bassin d’aération devient un jardin aquatique, élément du parcours pédagogique et récolte des eaux pluviales. En continuité avec le grand paysage, les lagunes sont réaménagées favorisant le développement de la biodiversité.